Es gibt nur Eine Sprache. … Man kann übersetzen, weil in jeder Sprache jede andre der Möglichkeit nach enthalten ist … — Franz Rosenzweig, Nachwort zu den Hymnen und Gedichten des Jehuda Halevi (1937)