Warum Neuhebräisch lernen? Neuhebräisch ist nützlich für alle, die sich für Israel interessieren; für alle, die neben Arabisch Interesse an einer weiteren semitischen Sprache haben; und für alle, die das einzigartige Experiment einer neubelebten Sprache kennenlernen wollen. Inwieweit das Neuhebräische überhaupt als semitische Sprache zu gelten hat (s. Einwände von Bergsträßer, Wexler u.a.), bedarf einer näheren Erörterung, ebenso wie die Frage, ob das Hebräische jemals eine tote Sprache war. In jedem Falle aber gilt:

"Die beispiellose Erneuerung der alten hebräischen Sprache und die Schaffung einer neuen Gesellschaft auf ihrer Grundlage nahm man als ein Ereignis wahr, das an ein Wunder grenzte." (Harshav 1995: 133)

Wann braucht man KEIN Neuhebräisch? – Wenn man glaubt, dadurch den Nahostkonflikt besser verstehen zu können. Auch Arabischkenntnisse helfen kaum weiter, da die relevanten Schlüsseldokumente allesamt auf Deutsch oder Englisch vorhanden sind. Gesunder Menschenverstand ist hier sehr viel wichtiger.



WS 2007/08: Einführung in das Neuhebräische I
...muss leider verschoben werden und wird voraussichtlich im WS 2008/09 stattfinden!

Der Kurs ist auf auf zwei Semester angelegt und so konzipiert, dass im Anschluss daran leichte Texte gelesen werden können. Dabei werden auch erste kommunikative Fähigkeiten in der Sprache vermittelt. Um einen brauchbaren Fortschritt zu erzielen, sind nur Interessenten zugelassen, die Grundkenntnisse in entweder Arabisch (mind. Arabisch II) oder Althebräisch haben.

alephshin


SS 2008: Einführung in das Neuhebräische II

Fortsetzung des Kurses vom Wintersemester.




WS 2008/09: (a) Themen der modernen arabischen Literatur. Proseminar. (b)Lektüre neuhebräischer Texte: Kurzgeschichten von Etgar Keret u.a.:

אתגר קרת: אניהו
אתגר קרת: האקייטנה של קנלר
חיים נחמן ביאליק: השירים
סמי מיכאל: החוויה הישראלית


Bild 8