Sind alle Beiträge Teil der «transatlantic annotations»?
Nein, ein Teil der Beiträge von vor dem 1. Mai 2026 war bereits auf der Domain michaelkreutz.net veröffentlicht worden, bevor sie mit dem Content von transatlantic-forum.org zusammengeführt wurden. Letztere werden mit dem Schlagwort ☵ transatlantic annotations neu verbloggt.
Wenn die «transatlantic annotations» auf das Jahr 2005 zurückgehen, warum fehlen im Archiv einige Jahre und warum sind in anderen Jahren kaum Beiträge zu finden?
Nicht alle alten Beiträge transatlantic-forum.org konnten auf diese Domain übertragen werden; viele aus den Jahren 2005 bis 2013 sind wohl verloren, weil mein Backup Lücken hat. Eventuell lassen sich die Beiträge über Archivierungsseiten wie archive.org wiederherstellen, doch ist dies mit erheblicher Zeit und Mühe verbunden.
Warum gibt es keine Kommentare unter den Beiträgen der «transatlantic annotations»? Sind sie nicht zugelassen?
Kommentare sind grundsätzlich möglich, aber die meisten Leserinnen und Leser schrecken vor einer Registrierung zurück. In der Anfangszeit des Blogs, in den Jahren 2005-2008, hat es viele Kommentare gegeben, weil man sich nicht anmelden musste. In dem Masse, in dem die Seite populärer wurde, nahm jedoch auch der Spam zu. Zeitweise waren bis zu sechs Spamfilter am Werk und es war nur eine Frage der Zeit, bis die Spammer auch dieser Hürde überwanden. Die restriktive Handhabung der Kommentarfunktion ist einzig und allein die Konsequenz aus diesem Umstand.
Wie populäre ist diese Seite? Wieviele Besuche verzeichnet sie täglich?
Bis zum Auftreten der Datenbankprobleme hatte die ursprüngliche Domain transatlantic-forum.org, auf der die «transatlantic annotations» erschienen, an gewöhnlichen Tagen 2000 bis 3000 Besuche. Seitdem die «transatlantic annotations» auf diese Domain umgezogen sind (und zwischendurch eine Heimat auf levantinismos.org gefunden haben), muss das Publikum wieder von Null aufgebaut werden. Zwar leitet die alte Domain transatlantic-forum.org automatisch auf diese Domain um, sie verfügt jedoch über kein SSL-Zertifikat, was viele Besucher abschrecken lässt, der Weiterleitung zu folgen. Es wird also eine Zeit dauern, das Publikum (Stand: Anfang Mai 2026) wieder auf diese Seite zu führen.